Montag, 06. Juli 2026

DVB Trachenberge

  • Kulinarischer Genuss:Hähnchen in Knusperpanade auf Asia-Gemüse mit fruchtiger Currysoße dazu Jasminreis6,50 €
  • Klassiker:Pasta mit Wurstgulasch, Paprikastreifen und Reibekäse6,00 €
  • Stammessen:Würzige Ingwer-Karottensuppe mit frischen Kräutern, dazu Baguette5,60 €

Hofküche Dresden

  • Käsetortellini, Tomatensoße, Reibekäse, wahlweise mit Schinkenwürfeln6,50 €
  • Sommerlicher Spanferkelbraten mit Kartoffelsalat, Bratensoße, Sauerkraut-Apfel-Rohkost, Petersilie7,50 €
  • Matjes in Hausfrauensoße, Gurkenfilets mit frischem Dill, Kopfsalat, Kartoffeln8,50 €
Dienstag, 07. Juli 2026

DVB Trachenberge

  • Kulinarischer Genuss:Blumenkohl-Käse-Medaillon auf Tomatenragout, dazu grüne Nudeln6,50 €
  • Klassiker:Hühnerfrikassee mit Möhren und Erbsen im Reisrand6,00 €
  • Stammessen:Schweineleberragout mit geschmolzenen Zwiebeln und Püree5,60 €

Hofküche Dresden

  • Drillinge mit Ajvardip, Ofen-Rübchen (Karotte, Rote Bete, Kohlrabi), Krautsalat6,50 €
  • Hähnchenbrust süß- sauer mit Porree, Sprossen, Duftreis, Cashewkerne7,50 €
  • Schweinesteak "au four", Buttererbsen, Kartoffel-Wedges, Zitrone8,50 €
Mittwoch, 08. Juli 2026

DVB Trachenberge

  • Kulinarischer Genuss:Frikadelle mit Mischgemüse und Kartoffeln6,50 €
  • Klassiker:Veganes Linsen-Curry mit Karotten, Süßkartoffel und Blattspinat6,00 €
  • Stammessen:Gemischter Salatteller mit Hirtenkäse, dazu knuspriges Baguette5,60 €

Hofküche Dresden

  • Milchreis, Sauerkirschen, Zimtzucker6,50 €
  • Kaspressknödel mit Kräuterquark, Salat (Eisberg, Tomate, Gurke)7,50 €
  • Cheeseburger vom Rind, Sesambrötchen, Blattsalat, Gurke, Tomate, Pommes frites8,50 €
  • Veganer-Cheeseburger, Sesambrötchen, Blattsalat, Gurke, Tomate, Pommes frites8,50 €
Donnerstag, 09. Juli 2026

DVB Trachenberge

  • Kulinarischer Genuss:Currywurst mit feuriger Sauce, Pommes frites und Weißkrautsalat6,50 €
  • Klassiker:Hausgemachte Semmelknödel auf feinem Pilzragout6,00 €
  • Stammessen:Milchgrieß mit Erdbeerkompott, Zucker und Zimt5,60 €

Hofküche Dresden

  • Wurstgulasch, BIO-Spiralnudeln, Reibekäse6,50 €
  • Quesadilla Gebackener Weizenfladen mit Brie, Mango, Paprika, Lauch, Vital-Salat7,50 €
  • WM Spezial Tuana Chicken, Black, Beans, Guacamole, Lemon-Sweet potatoes8,50 €
Freitag, 10. Juli 2026

DVB Trachenberge

  • Kulinarischer Genuss:Gedünstetes Fischfilet mit Dill-Senfsauce und Kartoffeln, dazu Garnitur6,50 €
  • Klassiker:Gebackener Camembert auf gemischtem Salat mit Wildpreiselbeeren als Dip, dazu Baguette6,00 €
  • Stammessen:Curryreispfanne mit gebratenen Putenstreifen, Broccoli, Zuckerschoten und gestifteten Karotten5,60 €

Hofküche Dresden

  • Eieromelette, Rahmspinat, Petersilienkartoffeln7,50 €
  • Feines Kalbsleberragout mit Apfelringen, Tagliatelle, Feldsalat, Röstzwiebeln8,50 €
  • Grillplatte "Live" Leberkäse mit Spiegelei, Bratkartoffeln, Spitzkohl- Möhrensalat, süßer Senf8,50 €